Areas of Practice
Translation is a written rendering of the original text in a foreign language. Our areas of specialization include: Medicine, Life Sciences, Law, Finance, Banking, Marketing, Business, Oil & Gas, IT, Technology. Depending on your needs, we can provide proofreading and quality control services performed by separate linguists.
Transcription is a process of converting speech into a written or electronic document. Transcribed text can then be translated. Transcription is also necessary for creation of subtitles.
BACK TRANSLATION & RECONCILIATION
Back translation is a translation of the translated text back into the source language. It is often done to ensure an additional level of accuracy and the elimination of any inconsistencies.
Reconciliation is the process of translating the original text by two different translators, with a third choosing the best from the two translations while comparing them to the original text.
We offer document preparation services based on your materials to save your valuable time. We can help you with Power Point presentations, brochures and other papers.
The purpose of any translation is to stay as close to the original as possible. However, if you believe that your text needs to be localized and adjusted to the target audience, please ask us about our transcreation services. As the name suggests, transcreation is in part translation, in part recreation of the text. It allows more flexibility and freedom during the adaptation of the message from one language to another.
A glossary is a list of words used in the original text with definitions and/or equivalents in a foreign language. Often the main purpose of a glossary is to achieve consistency. Whether you continue to use our services or the services of another company, a properly compiled glossary will help you keep your message consistent.
Copywriting is the process of content creation primarily used for the purpose of advertising or marketing. Copywriting includes research, editing, proofreading and writing according to your agenda.